Terreno Realty Corp. has sold a 603,000-square-foot industrial property in South Brunswick for more than $144 million, the real estate investment trust announced Tuesday.