A private partnership has sold a two-building, 36-unit apartment portfolio in downtown Rahway for $8 million, in a recent deal by Berkadia’s New Jersey office.