The site of a former Rite Aid in Somerville has changed hands for $2.6 million, in a newly announced deal by Deluccia Commercial Group.