The Hampshire Cos. has sold an 82,524-square-foot commercial building in Northvale to a firm that will take up occupancy at the property alongside an existing tenant.