A development group has secured a nearly $18 million state tax credit award for a plan to build 30 units of affordable housing and a new health center in Camden’s Parkside neighborhood.