An early childhood education center is preparing to open its second location in Hoboken, having signed a 13,000-square-foot sublease in the city’s northern end.