Mapletree Investments is selling more than 4 million square feet of industrial space to EQT Real Estate for $575 million, in a deal that includes nearly 740,000 square feet in New Jersey.