A three-building multifamily portfolio in southern Jersey City has changed hands, in a nearly $8 million deal brokered by Gebroe-Hammer Associates.