A commercial mortgage banking and investment sales firm has announced nearly $52 million in financing for the recent sale of a garden apartment complex in Monmouth County.