The owners of five commercial buildings in Monmouth and Middlesex counties have tapped Sheldon Gross Realty to manage the properties.