A store in Passaic County is among nearly two dozen Party City locations slated for closure or auction as part of the beleaguered chain’s bankruptcy restructuring.