MilkShake Factory, a premium dessert brand, is entering New Jersey with three newly announced locations set to open over the next year.