An auto repair business in Woodbridge has purchased a nearby dealership site in the township’s Sewaren section, under a deal arranged by Bussel Realty Corp.