More than 40 new apartments are coming to Scotch Plains as part of a project that’s now underway by REDCOM Design & Construction.