The owner of a 12-unit luxury apartment building at the edge of a sprawling park in Jersey City has listed the property for sale, according to brokers with eXp Realty.