A private investor has acquired a 14-unit apartment property in Paterson for $1.9 million, brokers with Colliers International announced Tuesday.