A commercial tire business has acquired a nearly 70,000-square-foot industrial building in Linden for $21 million, in a newly announced deal by NAI DiLeo-Bram & Co.