A joint venture has acquired two industrial outdoor properties on the East Coast, including a nearly 1.3-acre site just off Route 9 in Sayreville.