Link Logistics has acquired the site of an empty office building in Parsippany that’s slated to be redeveloped as a 123,000-square-foot warehouse, in a newly announced deal by JLL.