A company is relocating from Rockland County after purchasing a 12,000-square-foot industrial flex property in Upper Saddle River, according to a broker with NAI James E. Hanson.