Two companies are moving to the new-look Harborside campus in Jersey City, combining for nearly 11,000 square feet in leasing activity with landlord 601W Cos.