Weiss Realty has sold a development site in Fort Lee with approvals in place for a 24-unit luxury apartment building.