The longtime owner of a 58-unit apartment building in East Orange has sold it for nearly $8 million, in a newly announced deal by ICON Real Estate Advisors.