The site of a historic mixed-use building in Mendham’s business district has changed hands, in a newly announced deal by Newmark Associates CRE.