The Hampshire Cos. and Claremont Development have sold a two-building, 362-unit apartment portfolio in Jersey City for $121 million, in a deal arranged by Cushman & Wakefield.