A large multifamily owner has expanded its portfolio in the state, acquiring 75 units and an adjacent development site at an active adult community in Hamilton.