A joint venture has launched the next phase of a major project in Jersey City, breaking ground on nearly 200 apartments under a redevelopment spearheaded by New Jersey City University.