An investor has acquired the site of a nearly 4,900-square-foot retail building on Route 22 in Union Township, in a newly announced deal by Marcus & Millichap.