A new tenant has leased 230,100 square feet at a Woodbridge industrial building, in one of several New Jersey deals announced Friday by NAI Mertz.