The owner of a four-year-old, 309-unit apartment building in Jersey City is looking to sell or recapitalize the property, according to a brokerage team with JLL.