A fabric manufacturer has leased 42,000 square feet of industrial space in Kenilworth, in one of two newly announced deals by NAI DiLeo-Bram & Co.