Development firm Altman has lined up its second New Jersey project in less than a month, acquiring a parcel in Hamilton that’s slated for nearly 171,000 square feet of new logistics space.