A private investor has purchased the site of a preschool and daycare center in Hillsborough for nearly $3.6 million, brokers with Marcus & Millichap announced last week.