Vita & Vita Realty Corp. has leased up a new shopping center in Lincoln Park after securing a deal with The UPS Store, the developer announced Wednesday.