A specialty medical group has sold a 6,000-square-foot office building in downtown Teaneck, brokers with NAI James E. Hanson announced Tuesday.