Woodmont Properties has secured a new tenant for a highway office building in Denville, in one of two newly announced deals by Resource Realty of Northern New Jersey.