Sherwin Williams has expanded into a Gloucester County shopping center, where it is leasing nearly 5,000 square feet as part of a deal by Vantage Real Estate Services.