A boxing-inspired gym has found a home in Belleville with a newly completed lease for nearly 10,000 square feet, according to a brokerage team with Sheldon Gross Realty.