A family ownership group has sold an apartment and retail building in Millburn for $4 million, in a newly announced deal by The Kislak Co. Inc.