An investment group has expanded its holdings in Jersey City with the acquisition of a new boutique apartment building that is in the final stages of construction.