A nonprofit children’s services agency has sold nine properties totaling nearly 82,000 square feet, under a series of newly completed transactions by CBRE.