A development tract three decades in the making has changed hands in Jersey City, in a newly announced transaction by Marcus & Millichap.