A multifamily owner has tapped JLL to sell a two-property, 271-unit portfolio in Sayreville and Paterson that the listing team says offers “immense” upside through ongoing renovations.