The longtime owner of two Newark apartment buildings has sold them for $4.8 million, in a 68-unit trade brokered by Cushman & Wakefield’s Metropolitan Area Capital Markets Group.