An investor has sold a renovated 25-unit apartment building near downtown Montclair for nearly $7.6 million, according to a listing team with Berkadia.