The owner of a 66,000-square-foot office building in Mountain Lakes has tapped Chilmark Real Estate Services as its leasing broker at the property.