Donnelly Construction is nearing completion of a new 60-unit luxury apartment building in Denville, where it has tapped Value Cos. Inc. to spearhead leasing and management.