The buyer of a 14,000-square-foot office building in Montvale plans to convert the property to medical space, following a sale arranged by NAI James E. Hanson.