An investment firm has acquired a more than 21,000-square-foot office building in the Marlton section of Evesham Township, in a newly announced deal by Wolf Commercial Real Estate.