Kaplan Cos. has closed on $47.5 million in permanent financing for a newly completed, 176-unit luxury apartment complex in Sayreville, brokers with JLL announced Wednesday.